Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Efter at Hugo Fernando Hocsman havde fået spansk statsborgerskab, fik han i 1986 tilladelse til at drive virksomhed som speciallæge i urologi i Spanien.
German[de]
Nach Erwerb der spanischen Staatsangehörigkeit erhielt Herr Hocsman 1986 die Genehmigung zur Ausübung der beruflichen Tätigkeit eines Facharztes für Urologie in Spanien.
Greek[el]
Hocsman απέκτησε την ισπανική ιθαγένεια, έλαβε, το 1986, την άδεια να ασκεί στην Ισπανία την επαγγελματική δραστηριότητα του ουρολόγου.
English[en]
On acquiring Spanish nationality, Dr Hocsman in 1986 obtained authorisation to practise as a specialist in urology in Spain.
Spanish[es]
Hocsman obtuvo, en 1986, la habilitación para ejercer en España la actividad profesional de médico especialista en urología.
Finnish[fi]
Saatuaan Espanjan kansalaisuuden Hocsman sai vuonna 1986 oikeuden toimia urologian erikoislääkärinä Espanjassa.
French[fr]
Hocsman a obtenu, en 1986, l'autorisation d'exercer l'activité professionnelle de médecin spécialiste en urologie en Espagne.
Italian[it]
Una volta acquisita la cittadinanza spagnola, il signor Hocsman ha ottenuto, nel 1986, l'autorizzazione all'esercizio professionale dell'attività di medico specialista in urologia in Spagna.
Dutch[nl]
Nadat hij in 1986 de Spaanse nationaliteit had verkregen, kreeg hij toestemming om in Spanje het beroep van uroloog uit te oefenen.
Portuguese[pt]
Hocsman obteve, em 1986, autorização para exercer a actividade profissional de médico especialista em urologia em Espanha.
Swedish[sv]
När Hugo Fernando Hocsman blev spansk medborgare erhöll han år 1986 tillstånd att utöva yrkesverksamhet som specialist i urologi i Spanien.