Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je čas na kasičku.
Greek[el]
Ώρα για τον έρανο.
English[en]
It's time to pass the plate.
Spanish[es]
Es hora de pasar el sombrero.
Finnish[fi]
On aika kerätä hopeat.
Hebrew[he]
הגיע זמן המגבית!
Croatian[hr]
Vrijeme je da dodaš tanjur.
Italian[it]
Passiamo per la questua ".
Dutch[nl]
Tijd voor de collecte.
Portuguese[pt]
Hora da arrecadação.
Romanian[ro]
Umpleţi pălăria!
Turkish[tr]
Servis zamanı.