Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den 6.-7. juli 2000 blev der i Ottawa forhandlet herom, hvilket resulterede i vedlagte udkast til aftale.
German[de]
Juli 2000 in Ottawa Verhandlungen geführt, deren Ergebnis der im Anhang beigefügte Vorschlag eines Abkommens ist.
Greek[el]
Οι διαπραγματεύσεις διεξήχθησαν στην Οτάβα, στις 6 - 7 Ιουλίου 2000 και κατέληξαν στο συνημμένο σχέδιο συμφωνίας.
English[en]
Negotiations duly took place in Ottawa on 6-7 July 2000 and resulted in the attached draft agreement.
Spanish[es]
Las negociaciones tuvieron lugar en Ottawa los días 6 y 7 de julio de 2000, y tuvieron como resultado el proyecto de acuerdo adjunto.
Finnish[fi]
Neuvottelut käytiin Ottawassa 6.-7. heinäkuuta 2000, ja niiden tuloksena syntyi liitteenä oleva sopimusluonnos.
French[fr]
Les négociations se sont dûment déroulées les 6 et 7 juillet 2000 à Ottawa et ont débouché sur le projet d'accord ci-joint.
Italian[it]
I negoziati hanno avuto luogo a Ottawa il 6-7 luglio 2000 e sono sfociati nel progetto di accordo che figura in allegato.
Dutch[nl]
De onderhandelingen vonden plaats op 6 en 7 juli 2000 in Ottawa en resulteerden in bijgaande ontwerp-overeenkomst.
Portuguese[pt]
As negociações tiveram lugar em Otava, em 6 e 7 de Julho de 2000, e conduziram ao projecto de acordo anexo.
Swedish[sv]
Förhandlingarna hölls enligt planerna i Ottawa den 6-7 juli 2000 och ledde till det bifogade utkastet till avtal.