Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الادعاء سيذهب إلي محاولة الحصول على نزهة
Greek[el]
Η κατηγορούσα αρχή θα προσπαθήσει να σε κάνει να τα χάσεις.
English[en]
The prosecution is gonna try to get you to ramble.
Spanish[es]
La fiscalía va a tratar de confundirlo.
Estonian[et]
Prokurör üritab teid teemast kõrvale juhtida.
Croatian[hr]
Optužba će vas pokušati navesti da brbljate.
Hungarian[hu]
Az ügyész majd igyekszik eltéríteni a tárgytól.
Italian[it]
L'accusa vorra'farla divagare.
Dutch[nl]
De aanklager zal proberen om je af te laten dwalen.
Polish[pl]
Oskarżenie będzie próbowało doprowadzić twoje zeznania do chaosu.
Portuguese[pt]
A acusação vai tentar fazê-lo falar muito.
Romanian[ro]
Procuratura va încerca să te încurce.
Russian[ru]
ќбвинение постараетс € запутать вас.
Slovak[sk]
Prokurátor sa vás pokúsi dostať do rozpakov.
Serbian[sr]
Tužiteljstvo će vas pokušati zbuniti.
Turkish[tr]
İddia makamı seni şaşırtmaya çalışacak.