Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Офис изделия (кламери, ъгълчета за писма и други) от неблагородни метали
Czech[cs]
Kancelářské výrobky např. spisové sponky, spínací růžky apod., včetně dílů, z obecných kovů
Danish[da]
Clips, faner til kartotekskort, brevholdere o.l. kontorartikler (undtagen hæfteklammer), af uædle metaller
German[de]
Briefklammern, Heftecken, Aktenklammern, Karteireiter und anderes Büromaterial, aus unedlen Metallen (einschließlich Teile)
Greek[el]
Είδη γραφείου, όπως συνδετήρες επιστολών, γωνίες σύνδεσης επιστολών κ.λπ., από κοινά μέταλλα
English[en]
Office articles such as letter clips, letter corners... of base metal
Spanish[es]
Material de oficina como clips, índices de señal ... de metal común
Estonian[et]
Mitteväärismetallist kontoritarbed, nt kirjaklambrid ja -nurgad
Finnish[fi]
Kirjeenpitimet, kulmaliittimet... ja niiden kaltaiset toimistotarvikkeet, epäjaloa metallia
French[fr]
Attache-lettres, coins de lettres, trombones, onglets de signalisation et matériel de bureau similaires, en métaux communs
Croatian[hr]
Uredski proizvodi kao spajalice za pisma, uglovi za pisma,... od osnovnih metala
Hungarian[hu]
Irodai eszközök, mint a levélkapocs, gemkapocs ... nemnemesfémből
Italian[it]
Attacchi per lettere, angolari per lettere, fermagli e oggetti simili per ufficio, di metalli comuni
Lithuanian[lt]
Įstaigos reikmenys, pvz., sąvaržėlės, spaustukai ir panašūs gaminiai iš netauriųjų metalų
Latvian[lv]
Parastā metāla biroja piederumi, piemēram, papīra saspraudes, stūrīši ..
Maltese[mt]
Oġġetti tal-uffiċju bħall-klippijiet għall-ittri, kantunieri għall-ittri ... ta’ metall komuni
Dutch[nl]
Kantoorbenodigdheden als papierhechters, hoekplaatjes enz., van onedel metaal
Polish[pl]
Artykuły biurowe, takie jak klipsy do pism, narożniki do pism, z metali nieszlachetnych
Portuguese[pt]
Molas para papéis, cantos para cartas e objetos semelhantes de escritório, de metais comuns
Romanian[ro]
Cleme, colțuri, agrafe și articole similare de birou, din metale comune
Slovak[sk]
Kancelárske potreby ako napr. listové spony, listové sponky... zo základných kovov
Slovenian[sl]
Pisarniški predmeti kot so sponke za papir, kartotečni jezdeci ipd., iz navadnih kovin
Swedish[sv]
Pappersklämmor, gem, ryttare till kortregister och liknande kontorsartiklar, av oädel metall