Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Statistikken viser at kirkegængere er lige så tilbøjelige til at rådføre sig med astrologer som folk der ikke kommer i kirken.
German[de]
Umfragen zeigen, daß sowohl Kirchgänger als auch Leute, die nie in die Kirche gehen, Astrologen aufsuchen.
Greek[el]
Οι στατιστικές δείχνουν ότι οι θρησκευόμενοι συμβουλεύονται τους αστρολόγους το ίδιο όπως και οι μη θρησκευόμενοι.
English[en]
Surveys show that churchgoers are just as likely to consult astrologers as are nongoers.
Spanish[es]
Las encuestas indican que la tendencia a consultar a los astrólogos es tan grande entre las personas que asisten a las iglesias como entre las que no asisten.
Finnish[fi]
Tutkimusten mukaan kirkossakävijät ottavat aivan yhtä todennäköisesti yhteyttä astrologeihin kuin ne jotka eivät käy kirkossa.
French[fr]
Diverses enquêtes ont montré que leur clientèle se compose aussi bien de chrétiens pratiquants que de non pratiquants.
Italian[it]
I sondaggi mostrano che sia chi frequenta le chiese che chi non le frequenta consulta l’astrologo.
Japanese[ja]
調査によると,教会員も占星術者に助言を求める点では他の人と変わりません。
Korean[ko]
조사에 의하면, 교회에 다니는 사람들도 교회에 다니지 않는 사람들과 마찬가지로 점성가들에게 가서 상의하는 경향이 있다.
Norwegian[nb]
Undersøkelser viser at det er like sannsynlig at kirkegjengere konsulterer astrologer, som at andre gjør det.
Dutch[nl]
Onderzoekingen wijzen uit dat astrologen evenzeer door kerkgangers geraadpleegd worden als door personen die niet naar de kerk gaan.
Portuguese[pt]
As pesquisas indicam que os freqüentadores de igreja são tão prospectivos clientes dos astrólogos como o são os não-freqüentadores.
Swedish[sv]
Undersökningar visar att kyrkobesökare är precis lika benägna som andra att rådfråga astrologer.
Ukrainian[uk]
Дослідження показують, що ті люди, котрі ходять до церкви, також ходять до астрологів, так само, як ті люди, які не ходять до церкви.