Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглежда е някакъв вид пространствена имплозия, която бавно ни разрушава.
Czech[cs]
Připomíná mi to prostorovou implozi, která nás pomalu rozmačkává.
Danish[da]
Det ligner en rum-implosion, der langsomt knuser os.
Greek[el]
Μοιάζει με διαστημική ενδόρρηξη που μας συντρίβει σιγά σιγά.
English[en]
It looks like some sort of spatial implosion that's slowly crushing us.
French[fr]
On dirait qu'une implosion spatiale nous écrase lentement.
Croatian[hr]
To je implozija koja nas polako drobi.
Hungarian[hu]
Olyan mint valamiféle össze-robbanás ami lassan összeprésel minket.
Italian[it]
Sembra che una specie di implosione spaziale si stia abbattendo su di noi.
Norwegian[nb]
Det ser ut som om rommet blir sammenklemt rundt oss.
Dutch[nl]
Het lijkt wel een ruimte-implosie die ons langzaam samendrukt.
Polish[pl]
To wygląda jak implozja przestrzenna, która nas powoli zgniata.
Portuguese[pt]
Parece um tipo de... implosão espacial que está lentamente nos comprimindo. Vejam.
Romanian[ro]
Pare a fi o implozie spaţială care ne apasă puţin câte puţin.
Serbian[sr]
To je implozija koja nas polako drobi.
Swedish[sv]
Det är en rymdimplosion som krossar oss.