Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Kini makita sa Isaias 4: 5, nga naghisgot sa “tigomanan” sa Bukid sa Zion.
Czech[cs]
Vyskytuje se v Izajášovi 4:5, kde je zmínka o ‚místě shromáždění‘ hory Sion.
Danish[da]
Det forekommer i Esajas 4:5, hvor Zions Bjergs „stævneplads“ omtales.
Greek[el]
Τη συναντάμε στο εδάφιο Ησαΐας 4:5, όπου γίνεται λόγος για τον «τόπο συνέλευσης» του Όρους Σιών.
English[en]
It occurs at Isaiah 4:5, which mentions Mount Zion’s “convention place.”
Spanish[es]
Se emplea en Isaías 4:5 con referencia al monte Sión, llamado en este caso “lugar de convocación”.
Finnish[fi]
Se esiintyy Jesajan 4:5:ssä, jossa mainitaan Siioninvuoren ”kokouspaikka”.
French[fr]
On le trouve en Isaïe 4:5, où il est question du “ lieu d’assemblée ” du mont Sion.
Hungarian[hu]
Szerepel az Ézsaiás 4:5-ben is, ahol Sion hegyének ’gyülekezési helyéről’ olvasunk.
Iloko[ilo]
Agparang dayta iti Isaias 4:5, a mangdakamat iti ‘lugar ti kombension’ ti Bantay Sion.
Italian[it]
Ricorre in Isaia 4:5, a proposito del “luogo di congresso” sul monte Sion.
Japanese[ja]
その語は,シオンの山の「大会の場所」について述べているイザヤ 4章5節に出て来ます。
Georgian[ka]
ეს სიტყვა გვხვდება ესაიას 4:5-ში, სადაც მოხსენიებულია სიონის მთის „შეკრების ადგილი“.
Norwegian[nb]
Det forekommer i Jesaja 4: 5, hvor Sion-fjellets «sammenkomstplass» er omtalt.
Dutch[nl]
De term komt in Jesaja 4:5 voor met betrekking tot de berg Sion, die in dit geval de „plaats van samenkomst” wordt genoemd.
Portuguese[pt]
Ocorre em Isaías 4:5, que menciona o “lugar de congresso” do monte Sião.
Swedish[sv]
Det förekommer i Jesaja 4:5, där berget Sions ”sammankomstplats” omnämns.
Tagalog[tl]
Lumilitaw ito sa Isaias 4:5, kung saan may binabanggit na “dako ng pagtitipon” ng Bundok Sion.
Chinese[zh]
米克拉”出现在以赛亚书4:5,经文提到锡安山的“大会地方”。“ 米克拉”的另一个常见组合是“圣会”。(