Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nakonec se Slunce scvrkne... zmenší na velikost Země... znovu se objeví v sevření zakrslého červeného trpaslíka.
English[en]
Eventually, the sun shrinks... decreasing to the size of the Earth... which reappears from the red dwarf's grasp.
Estonian[et]
Lõpuks väheneb Päike Maa suuruseks, Maa ilmub jälle Punase Kääbuse haardesse.
Croatian[hr]
Mogućnost je da se sunce skupi... smanjujući se do veličine Zemlje... koja se pojavljuje iz zagrljaja crvenog patuljka.
Hungarian[hu]
Végül a nap összemegy... lecsökkenve a Föld méretére... mely újra feltűnik a vörös törpe öleléséből.
Polish[pl]
W końcu Słońce skurczy się do rozmiarów Ziemi, zamieniając się w czerwonego karła.
Portuguese[pt]
Eventualmente, o sol encolhe... ao tamanho da terra... o qual reaparece com o choque com a anã vermelha.
Romanian[ro]
În cele din urmă, soarele se reduce la dimensiunea Pământului, care reapare, eliberat de pitica roşie.
Slovenian[sl]
Eventualno, sonce se krči... na velikost zemlje... kar se kaže na rasti razumevanja.
Serbian[sr]
Mogućnost je da se sunce skupi... smanjujući se do veličine Zemlje... koja se pojavljuje iz zagrljaja crvenog patuljka.