Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(7) For at begrænse antallet af forskellige kørekortmodeller i omløb og for at øge sikkerheden mod forfalskning bør modellen for papirkørekort afskaffes.
German[de]
(7) Um die Anzahl der verschiedenen im Umlauf befindlichen Führerscheinmuster zu verringern und den Schutz vor Betrug zu erhöhen sollte der Führerschein nach EG-Muster auf Papier abgeschafft werden.
Greek[el]
(7) Προκειμένου να περιοριστεί ο αριθμός των διαφορετικών υποδειγμάτων αδειών που κυκλοφορούν και να ενισχυθεί περαιτέρω η προστασία κατά της πλαστογράφησης, ενδείκνυται η κατάργηση του κοινοτικού υποδείγματος άδειας οδήγησης σε χαρτί.
English[en]
(7) To limit the number of different licence models that are in circulation, and to bring the protection against fraud to a higher level, the paper Community driving licence model should be abolished.
Spanish[es]
(7) Para limitar el número de modelos de permiso diferentes en uso y mejorar la protección contra el fraude debe suprimirse el modelo comunitario de permiso de conducción de papel.
Finnish[fi]
(7) Käytössä olevien erilaisten ajokorttimallien määrän vähentämiseksi ja turvaominaisuuksien parantamiseksi yhteisön paperinen ajokorttimalli olisi poistettava käytöstä.
French[fr]
(7) Afin de limiter le nombre des différents modèles de permis de conduire qui sont en circulation, et de relever le niveau de protection contre la fraude, il convient de supprimer le modèle communautaire de permis de conduire sur papier.
Italian[it]
(7) Per limitare il numero di modelli di patente differenti in circolazione e per migliorare il grado di protezione antifrode è opportuno che il modello comunitario cartaceo della patente di guida sia abolito.
Dutch[nl]
(7) Om het aantal verschillende in omloop zijnde rijbewijzen de beperken en de bescherming tegen fraude op een hoger niveau te brengen moet het papieren communautaire rijbewijsmodel worden afgeschaft.
Portuguese[pt]
(7) Para reduzir o número de modelos de carta de condução em circulação e aumentar o nível de protecção contra a fraude, o modelo comunitário de carta de condução em papel deverá ser eliminado.
Swedish[sv]
7. Gemenskapsmallen för körkort av papper bör försvinna för att minska antalet körkortstyper och göra det svårare att förfalska körkort.