Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد تنشأ مشكلة، في بعض الحالات، عندما يكون السلوك إجرامياً بالنسبة للعديد من الدول، ولا يكون كذلك في الدولة المضيفة ولا بمثابة جريمة دولية (كاغتصاب الزوجة مثلاً
English[en]
In some circumstances, that may give rise to a problem where behaviour is in many States regarded as criminal but is not so regarded in the host State and is not an international crime (e.g. spouse rape
Spanish[es]
En algunas circunstancias, se puede plantear un problema cuando un acto es considerado criminal en muchos Estados pero no es considerado como tal en el Estado de acogida y no es un crimen internacional (por ejemplo, la violación marital
French[fr]
Dans certains cas, il peut y avoir un problème lorsque le comportement est considéré dans de nombreux États comme une infraction pénale mais ne l'est pas dans le pays hôte, et qu'il ne constitue pas un crime international (par exemple, viol conjugal
Russian[ru]
При некоторых обстоятельствах может возникнуть проблема, когда какое-либо поведение, рассматривающееся во многих государствах в качестве преступного, не рассматривается в качестве такового в принимающем государстве и не является международным преступлением (например, изнасилование в браке
Chinese[zh]
在一些情况下,如果相关行为在多数国家里被认为是罪行,但是在接受国里并不认为是罪行,而且也不属于国际罪行(例如婚内强奸),这种情况就可能会引起问题。