Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
умения за промяна на настройките на всякакъв софтуер, включително операционна система или програми за сигурност,
Czech[cs]
změna nastavení jakéhokoli softwaru, včetně operačních systémů nebo programů pro počítačovou bezpečnost,
Danish[da]
at ændre indstillingerne for al software, herunder styresystem eller sikkerhedsprogrammer
German[de]
Ändern von Einstellungen in einer Software, auch im Betriebssystem oder in Sicherheitsprogrammen;
Greek[el]
τροποποίηση των παραμέτρων οποιουδήποτε λογισμικού, συμπεριλαμβανομένων των λειτουργικών συστημάτων ή των προγραμμάτων ασφαλείας,
English[en]
changing the settings of any software, including the operating system or security programs;
Spanish[es]
cambio de los parámetros de cualquier software, incluido el sistema operativo o los programas de seguridad,
Estonian[et]
muuta tarkvara, kaasa arvatud operatsioonisüsteemi või turbeprogrammide seadeid;
Finnish[fi]
ohjelmiston asetusten muuttaminen, mukaan lukien käyttöjärjestelmä tai turvaohjelmat,
French[fr]
modifier les paramètres d'un logiciel, y compris le système d'exploitation ou les programmes de sécurité,
Croatian[hr]
mijenjanja postavki bilo kojeg softvera, uključujući operativni sustav ili programe zaštite,
Hungarian[hu]
bármely szoftver (többek között operációs rendszer vagy biztonsági programok) beállításainak megváltoztatása,
Italian[it]
modificare le impostazioni di qualsiasi software, compresi il sistema operativo o i programmi di sicurezza,
Lithuanian[lt]
pakeisti bet kokios programinės įrangos, įskaitant operacinę sistemą arba saugumo programas, nustatymus,
Latvian[lv]
veikt izmaiņas iestatījumos jebkādā programmatūrā, tostarp operētājsistēmā vai drošības programmās,
Maltese[mt]
il-bdil ta' settings ta' kwalunkwe softwer, inkluża s-sistema operattiva jew il-programmi ta' sigurtà;
Dutch[nl]
het wijzigen van de instellingen voor software, met inbegrip van het besturingssysteem of beveiligingssoftware;
Polish[pl]
zmiany ustawień dowolnego oprogramowania, włącznie z systemem operacyjnym lub programami zabezpieczającymi,
Portuguese[pt]
Modificação dos parâmetros de qualquer software, incluindo sistemas operativos ou programas de segurança;
Romanian[ro]
modificarea configurărilor oricărui software, inclusiv ale sistemelor de operare sau ale programelor de securitate;
Slovak[sk]
ktoré umožňujú meniť nastavenia akéhokoľvek softvéru vrátane operačného systému alebo bezpečnostných programov,
Slovenian[sl]
spreminjanjem nastavitev programske opreme, vključno z operacijskim sistemom ali varnostnimi programi,
Swedish[sv]
Kan ändra inställningarna för all slags programvara, inklusive operativsystem och säkerhetsprogram.