Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
32 „Die Wildnis und die wasserlose Gegend werden frohlocken, und die Wüstenebene wird voller Freude sein und blühen wie der Safran.
Greek[el]
32 «Η έρημος και η άνυδρη περιοχή θα νιώσουν αγαλλίαση, και η έρημη πεδιάδα θα χαρεί και θα ανθίσει σαν το σαφράνι.
English[en]
32 “The wilderness and the waterless region will exult, and the desert plain will be joyful and blossom as the saffron.
Spanish[es]
32 “El desierto y la región árida se alborozarán, y la llanura desértica estará gozosa y florecerá como el azafrán.
Finnish[fi]
32 ”Erämaa ja hietikko iloitsee, aromaa riemuitsee ja kukoistaa kuin lilja.
French[fr]
32 “Le désert et la région aride exulteront, et la plaine déserte sera joyeuse et fleurira comme le safran.
Italian[it]
32 “Il deserto e la regione senz’acqua esulteranno, e la pianura del deserto gioirà e fiorirà come lo zafferano.
Korean[ko]
32 “광야와 메마른 땅이 기뻐하며 사막이 백합화 같이 피어 즐거워하며 무성하게 피어 기쁜 노래로 즐거워 하며 ‘레바논’의 영광과 ‘갈멜’과 ‘사론’의 아름다움을 얻을 것이라.
Norwegian[nb]
32 «Ørkenen og det tørre land skal glede seg, og den øde mark skal juble og blomstre som en lilje.
Dutch[nl]
32 „De wildernis en de waterloze streek zullen zich uitbundig verheugen, en de woestijnvlakte zal blij zijn en bloeien als de saffraan.
Portuguese[pt]
32 “O ermo e a região árida exultarão, e a planície desértica jubilará e florescerá como o açafrão.
Swedish[sv]
32 ”Öknen och ödemarken skola glädja sig, och hedmarken skall fröjdas och blomstra såsom en lilja.