Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да облечем Джоунс като сладкар в Петък.
Bosnian[bs]
A petkom ćemo Jonesa preobući u poslastičara.
Czech[cs]
Možná bychom mohli Jonese o pátcích převlékat za cukráře.
Danish[da]
Jones kan lege konditor.
Greek[el]
Ίσως να ντύσουμε και τον Τζόουνς ζαχαροπλάστη, τις Παρασκευές.
English[en]
Maybe we could dress up Jones as a pastry chef on Fridays.
Spanish[es]
Quizá podamos disfrazar a Jones de repostero.
Finnish[fi]
Ehkä voimme pukea Jonesin leipuriksi perjantaisin.
Hebrew[he]
אולי נוכל להלביש את ג'ונס כאופה בימי שישי.
Hungarian[hu]
Talán felöltöztethetjük Jonest tésztaszakácsnak péntekenként.
Italian[it]
Magari potremmo far vestire Jones da pasticcere il venerdi'.
Latvian[lv]
Varbūt mēs piektdienās Džounsu varam saģērbt kā konditoru?
Norwegian[nb]
Jones kan leke konditor.
Dutch[nl]
Misschien kunnen we Jones zich als banketbakker laten kleden op vrijdag?
Polish[pl]
W piątki moglibyśmy przebierać Jonesa za ciasteczkowego szefa kuchni.
Portuguese[pt]
Também podemos vestir Jones de confeiteiro às sextas-feiras.
Romanian[ro]
Poate-l îmbrăcăm pe Jones în bucătar vinerile.
Russian[ru]
Джонс бы нам по пятницам пирожки лепил.
Serbian[sr]
A petkom ćemo Jonesa preobući u poslastičara.
Turkish[tr]
Cuma günleri de pasta şefi Jones gibi giyinebiliriz belki.