Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мамо аз само опитах да помогна.
Danish[da]
Mor, jeg var kun forsøger at hjælpe.
Greek[el]
Μαμά, απλά προσπαθούσα να βοηθήσω.
English[en]
Mom, I was only trying to help.
Spanish[es]
Mamá, solo quería ayudar.
Croatian[hr]
Mama, samo sam pokušao pomoći.
Dutch[nl]
Mam, ik probeerde alleen je te helpen.
Polish[pl]
Mamo, ja tylko próbowałem pomóc.
Portuguese[pt]
Mamãe, só queria ajudar.
Romanian[ro]
Mamă, încercam doar să ajut.
Serbian[sr]
Mama, samo sam pokušao pomoći.
Turkish[tr]
Anne, ben sadece yardım etmeye çalışıyordum.