Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( لا يجب أن يعرف ( رينارد بأنه تربطك علاقة بنا
Bulgarian[bg]
Ренар не бива да разбира, че участваш в това.
Bosnian[bs]
Renard ne može znati da imaš ikakve veze s tim.
Czech[cs]
Renard se nesmí dozvědět, že jsi nám pomáhala.
Danish[da]
Renard må ikke vide, du er indblandet i dette.
Greek[el]
Ο Ρενάρ δεν πρέπει να μάθει τίποτε.
English[en]
Renard can't know you had anything to do with this.
Spanish[es]
Renard no puede enterarse de que tuviste algo que ver en esto.
Persian[fa]
رنارد نباید بفهمه تو تو این جریانات دستی داشتی
French[fr]
Renard ne peut pas savoir que tu as quelque chose à voir avec ça.
Croatian[hr]
Renard ne smije znati da imaš ikakve veze s ovim.
Hungarian[hu]
Renard nem tudhatja meg, hogy bármi közöd van ehhez.
Italian[it]
Renard non deve sapere che tu hai qualcosa a che fare con tutto questo.
Dutch[nl]
Renard mag niet weten dat je hier wat mee te maken had.
Polish[pl]
Renard nie może wiedzieć, że miałaś z tym coś wspólnego.
Portuguese[pt]
Renard não pode saber que está envolvida.
Romanian[ro]
Renard nu trebuie să ştie că eşti implicată.
Russian[ru]
Ренард не должен тебя заподозрить.
Slovenian[sl]
Renard ne sem vedeti, da si kakorkoli vpletena.
Albanian[sq]
Renard nuk mund të dini se ju kishte asgjë të bëjë me këtë.
Swedish[sv]
Renard får inte veta att du har nåt med det här att göra.
Turkish[tr]
Renard bu işle alakanı bilmemeli.