Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Since the recent waves of corporate scandals in many market economies, including the high-profile Enron, World Com and Parmalat bankruptcies, governments in the UNECE region enacted new legislation essentially tightening the noose around corporate wrongdoers and threatening those with exemplary punishments
French[fr]
Depuis la série de scandales qui ont récemment secoué le monde des affaires dans de nombreux pays à économie de marché, notamment les banqueroutes très médiatisées d'Enron, de World Com et de Parmalat, les gouvernements des pays de la région de la CEE ont édicté de nouvelles lois qui ont essentiellement pour but de punir plus sévèrement les dirigeants d'entreprise coupables de malversations et de les menacer de sanctions exemplaires
Russian[ru]
После недавних волн корпоративных скандалов, прокатившихся по многим западным странам с рыночной экономикой, в том числе получивших широкую огласку банкротств компаний "Энрон", "Уорлд ком" и "Пармалат", правительства стран региона ЕЭК ООН выступили инициаторами нового законодательства, осложняющего жизнь корпоративных правонарушителей и угрожающего им примерным наказанием