Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Би могло програмата на ЕС за градовете да бъде съсредоточена върху ограничен набор от основни предизвикателства пред европейското общество, като намаляването на CO2, приспособяването към изменението на климата, приобщаването или демографските промени.
Czech[cs]
Městská agenda EU by se mohla zaměřit na omezený počet významných výzev, jež před evropskou společností stojí, jako je například snižování emisí CO2, adaptace na změnu klimatu, začleňování či demografická změna.
Danish[da]
En EU-dagsorden for byerne kunne fokusere på et mindre udsnit af vigtige samfundsmæssige udfordringer i Europa såsom CO2-reduktion, klimatilpasning, inklusion eller demografisk udvikling.
German[de]
Eine EU-Städteagenda könnte sich auf eine begrenzte Anzahl wichtiger gesellschaftlicher Herausforderungen für Europa, wie Verringerung der CO2-Emissionen, Klimaschutz, Inklusion oder demografischer Wandel, konzentrieren.
Greek[el]
Ένα αστικό θεματολόγιο της ΕΕ θα μπορούσε να εστιάσει σε ένα περιορισμένο αριθμό σημαντικών ευρωπαϊκών κοινωνικών προκλήσεων, όπως η μείωση των εκπομπών CO2, η κλιματική προσαρμογή, η κοινωνική ένταξη ή η δημογραφική αλλαγή.
English[en]
An EU urban agenda could focus on a limited set of major European societal challenges, such as CO2 reduction, climate adaptation, inclusion or demographic change.
Spanish[es]
Una agenda urbana para la UE podría centrarse en un conjunto limitado de grandes retos sociales europeos, como la reducción de las emisiones de CO2, la adaptación al clima, la inclusión o el cambio demográfico.
Estonian[et]
ELi linnade tegevuskavas võib keskenduda piiratud arvule Euroopa ühiskondlikele probleemidele, näiteks CO2 heite vähendamine, kliimamuutustega kohanemine, kaasamine või rahvastikumuutused.
Finnish[fi]
Kaupunkeja koskevassa EU:n toimintaohjelmassa voitaisiin keskittyä rajalliseen joukkoon Euroopassa esiintyviä merkittäviä yhteiskunnallisia haasteita, kuten hiilidioksidipäästöjen pienentämiseen, ilmastonmuutokseen sopeutumiseen, osallisuuteen tai väestörakenteen muutokseen.
French[fr]
Un programme urbain de l’UE pourrait cibler quelques enjeux de société européens majeurs, comme la réduction des émissions de CO2, l’adaptation au changement climatique, l’inclusion sociale ou les changements démographiques.
Croatian[hr]
Urbana agenda EU-a mogla bi biti usmjerena na ograničen broj najvećih europskih društvenih izazova, kao što su smanjenje emisija CO2, prilagodba klimatskim promjenama, uključenost ili demografske promjene.
Hungarian[hu]
Az uniós városfejlesztési menetrend a legnagyobb társadalmi kihívások meghatározott csoportjára összpontosíthat, így például a CO2-csökkentésre, az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodásra, a társadalmi befogadásra vagy a demográfiai változásokra.
Italian[it]
Un'agenda urbana UE potrebbe focalizzarsi su una serie limitata di grandi sfide sociali per l'Europa, quali la riduzione delle emissioni di CO2, gli adeguamenti climatici, l'inclusione o le variazioni demografiche.
Lithuanian[lt]
ES miestų darbotvarkė galėtų būti sutelkta į ribotą skaičių didelių Europos visuomenės iššūkių, tokių kaip anglies dioksido kiekio mažinimas, prisitaikymas prie klimato kaitos, įtrauktis ar demografinė kaita.
Latvian[lv]
ES pilsētprogramma koncentrētos uz dažām konkrētām nozīmīgām problēmām, ar kurām saskaras Eiropas sabiedrība, tādām kā CO2 emisiju samazināšana, pielāgošanās klimata pārmaiņām, iekļaušana vai demogrāfiskās pārmaiņas.
Maltese[mt]
Aġenda urbana tal-UE tista' tiffoka fuq sett limitat ta' sfidi soċjetali Ewropej ewlenin, bħat-tnaqqis tad-diossidu tal-karbonju, l-adattament tal-klima, l-inklużjoni jew il-bidla demografika.
Dutch[nl]
Een Europese stedelijke agenda kan zich richten op een beperkt aantal belangrijke Europese maatschappelijke problemen, zoals CO2-reductie, klimaatverandering, integratie en demografische veranderingen.
Polish[pl]
Agenda miejska UE mogłaby koncentrować się na ograniczonym zbiorze ważnych europejskich wyzwań społecznych, takich jak redukcja CO2, przystosowanie się do zmian klimatu, włączenie społeczne lub zmiany demograficzne.
Portuguese[pt]
Uma agenda urbana da UE poderia concentrar-se num número limitado de grandes desafios sociais a nível europeu, tais como a redução das emissões de CO2, a adaptação climática, a inclusão ou a evolução demográfica.
Romanian[ro]
O agendă urbană a UE s-ar putea axa pe un set limitat de provocări societale europene majore, precum reducerea CO2, adaptarea la schimbările climatice, incluziunea sau schimbările demografice.
Slovak[sk]
Mestská agenda EÚ by sa mohla zamerať na obmedzený súbor závažných spoločenských problémov Európy, napríklad na zníženie CO2, adaptáciu na zmenu klímy, začlenenie alebo demografické zmeny.
Slovenian[sl]
Agenda EU za mesta bi se lahko osredotočila na omejen sklop pomembnejših družbenih izzivov Evrope, kot so zmanjševanje izpustov CO2, prilagajanje podnebnim spremembam, vključevanje ali demografske spremembe.
Swedish[sv]
En EU-agenda för städer skulle kunna inriktas på en begränsad uppsättning stora europeiska samhällsutmaningar, såsom minskade koldioxidutsläpp, klimatanpassning, delaktighet eller demografiska förändringar.