Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При прилагането на този сравнителен тест Органът ще оцени следните въпроси:
Czech[cs]
Při ověřování vyváženosti Kontrolní úřad posoudí tyto otázky:
Danish[da]
Ved anvendelsen af denne afvejningstest vil Tilsynsmyndigheden undersøge følgende spørgsmål:
German[de]
Bei der Anwendung dieser Abwägungsprüfung prüft die Überwachungsbehörde folgende Fragen:
Greek[el]
Κατά την εφαρμογή αυτού του κριτηρίου εξισορρόπησης, η Επιτροπή θα αξιολογεί τα ακόλουθα ερωτήματα:
English[en]
In applying this balancing test, the Authority will assess the following questions:
Spanish[es]
Al aplicar esta prueba de sopesamiento, el Órgano evaluará las siguientes cuestiones:
Estonian[et]
Tasakaalustatuse kriteeriumi kohaldamisel hindab järelevalveamet järgmist.
Finnish[fi]
Soveltaessaan tasapainotestiä valvontaviranomainen arvioi seuraavia kysymyksiä:
French[fr]
Pour l’application de ce système de mise en balance, l’Autorité va se poser les questions suivantes:
Hungarian[hu]
E mérlegelési teszt alkalmazásakor a Hatóság a következő kérdéseket fogja megvizsgálni:
Italian[it]
A tal fine, la valutazione comparata dell’Autorità si articola attorno ai seguenti quesiti:
Lithuanian[lt]
Atlikdama šį pusiausvyros tyrimą, Institucija vertins šiuos dalykus:
Latvian[lv]
Piemērojot šo samēra pārbaudi, Iestāde izvērtēs šādus jautājumus:
Maltese[mt]
Meta tkun qed tapplika dan it-test tal-ibbilanċjar, l-Awtorità se tevalwa l-mistoqsijiet li ġejjin:
Dutch[nl]
Bij deze afweging beantwoordt de Autoriteit de volgende vragen:
Polish[pl]
Stosując test bilansujący, Urząd dokona oceny następujących zagadnień:
Portuguese[pt]
Ao aplicar este critério do equilíbrio, o Órgão de Fiscalização analisa as seguintes questões:
Romanian[ro]
Atunci când aplică acest test, Autoritatea are în vedere următoarele aspecte:
Slovak[sk]
Pri uplatňovaní tohto testu vyváženosti dozorný orgán posúdi tieto otázky:
Slovenian[sl]
Pri uporabi tega preskusa izravnave bo Nadzorni organ obravnaval naslednja vprašanja:
Swedish[sv]
Vid avvägningen bedömer övervakningsmyndigheten följande aspekter: