Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنك قلت أنه خيار أخير.
Bulgarian[bg]
Казахте, че това ще бъде последния ни вариант.
Czech[cs]
Řekl jste, že to je poslední možnost.
Danish[da]
De sagde, det var den sidste udvej.
German[de]
Du meintest, das sei der letzte Ausweg.
Greek[el]
Είπες ότι ήταν η τελευταία λύση ανάγκης.
English[en]
You said that was a last resort.
Spanish[es]
Dijo que sería el último recurso.
Estonian[et]
See pidi olema viimane õlekõrs.
Finnish[fi]
Sanoitte, että se on viimeinen keino.
French[fr]
Vous aviez dit en dernier recours.
Hebrew[he]
אמרת שזה המוצא האחרון.
Croatian[hr]
Rekli ste da to ostavimo zadnje.
Hungarian[hu]
Azt mondta azt csak végső esetben.
Italian[it]
Era l'ultima spiaggia.
Norwegian[nb]
Du sa det var siste utvei.
Dutch[nl]
Dat was een laatste uitweg.
Portuguese[pt]
Disse que seria o último recurso.
Romanian[ro]
Ai spus că a fost o ultimă soluție.
Russian[ru]
Вы же говорили, это крайняя мера.
Serbian[sr]
Rekli ste da je to poslednji adut.
Swedish[sv]
Det var ju sista utvägen.
Turkish[tr]
Onun son çare olduğunu söylediniz.
Vietnamese[vi]
Ngài nói đó là phương cách cuối cùng mà.