Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Betydningen af borgernes rettigheder i EU's medlemsstater overses og undervurderes alt for ofte.
German[de]
Denn die Bedeutung der Bürgerrechte in der Union wird allzu oft übersehen oder heruntergespielt.
Greek[el]
Πάρα πολύ συχνά, δυστυχώς, η σημασία των δικαιωμάτων των πολιτών στο εσωτερικό της ΕΕ παραβλέπται και υποτιμάται.
English[en]
All too often the importance of citizens' rights across the EU is both overlooked and underplayed.
Spanish[es]
La importancia de los derechos de los ciudadanos en la totalidad de la Unión se pasa por alto y se infravalora con demasiada frecuencia.
Finnish[fi]
Komitea pitää selvitystä tervetulleena, koska aivan liian usein kysymystä kansalaisten oikeuksista eri puolella unionia vähätellään tai siihen ei kiinnitetä tarpeeksi huomiota.
French[fr]
Trop souvent, l'importance des droits du citoyen dans l'UE est à la fois ignorée et minimisée.
Italian[it]
Fin troppo spesso l'importanza dei diritti dei cittadini in tutta l'UE viene trascurata e minimizzata.
Dutch[nl]
Maar al te vaak wordt het belang van de grensoverschrijdende rechten van de burgers over het hoofd gezien of zelfs gebagatelliseerd.
Portuguese[pt]
Vezes sem conta tem sido ignorada e bagatelizada a importância dos direitos do cidadão na UE .
Swedish[sv]
Allt för ofta förbiser och underskattar man vikten av medborgarnas rättigheter i EU.