Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Плячката ми е обичана от цялото кралство.
German[de]
Meine Beute wird von allen im Reich geliebt.
Greek[el]
Η λεία μου είναι αγαπητή σε όλο το βασίλειο.
English[en]
My prey is beloved by all the kingdom.
Spanish[es]
Todo el reino ama mi presa.
Finnish[fi]
Saaliini on koko valtakunnan rakastama.
French[fr]
Ma proie est adulée par tout le royaume.
Hebrew[he]
הטרף שלי אהובה על כל הממלכה.
Croatian[hr]
Čitavo kraljevstvo ljubi moj plijen.
Hungarian[hu]
A prédámat az egész királyság szereti.
Italian[it]
La mia preda e'amata in tutto il regno.
Polish[pl]
Moją ofiarę wielbi całe królestwo.
Portuguese[pt]
A minha vítima é adorada por todo o reino.
Romanian[ro]
Ruga mea este îndrăgită de tot regatul.
Russian[ru]
Мою жертву любит всё королевство.
Slovak[sk]
Moju obeť zbožňuje celé kráľovstvo.
Slovenian[sl]
Moj plen ljubi celo kraljestvo.
Serbian[sr]
Moj plen voli celo kraljevstvo.
Swedish[sv]
Mitt byte är älskat av hela kungariket
Turkish[tr]
Avım, tüm krallık tarafından pek sevilir.