Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
Janus was doing a lot of work that wasn' t exactly approved by the ancient council, so it' s not hard to imagine he wouldn' t include a full accounting in this very public database
French[fr]
Janus faisait beaucoup de choses non approuvées par les Anciens, il n' aurait pas joint ses documents dans des bases de données publiques
Hungarian[hu]
Janus munkáját nem kifejezetten hagyta jóvá az Ős Tanács, úgyhogy nem nehéz elképzelni, hogy nem kifejezetten részletezte ebben az igencsak publikus adatbázisban
Polish[pl]
Janus robił wiele rzeczy nie tolerowanych przez resztę Pradawnych, więc to logiczne że nie wspomniał o tym w swoim dzienniku
Swedish[sv]
Han gjorde mycket som inte de Uråldriga tillät-- så det är förståeligt att det inte finns nåt i databasen
Turkish[tr]
Janus Kadim konseyi tarafından...... izin verilmemiş pek çok iş yapıyordu...... bu nedenle onun her yaptığını detaylı olarak bu genel veritabanına kaydetmeyeceğini hayal etmek zor değil