Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е, което ме доведе дотук.
Czech[cs]
To mě přivedlo až sem.
Danish[da]
Sådan havnedejeg her.
Greek[el]
Γι'αυτό με έφεραν εδώ.
English[en]
That is what brought me here.
Spanish[es]
Eso es lo que me trajo hasta aquí.
Finnish[fi]
Siksi olen täällä
French[fr]
Celle qui m'a amenée ici.
Hungarian[hu]
Ez juttatott ide.
Dutch[nl]
Dit is hoe ik hier terecht ben gekomen.
Polish[pl]
To jest to, co przywiodło mnie aż tutaj.
Portuguese[pt]
Foi isto que me trouxe aqui.
Romanian[ro]
Asta m-a adus aici.
Slovak[sk]
To ma sem priviedlo.
Serbian[sr]
To me je dovelo ovde.
Turkish[tr]
İşte beni buraya getiren şeyler.