Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Не използувайте Liprolog ако той е мътен, непрозрачен, леко оцветен или се виждат твърди частици
Czech[cs]
Nepoužívejte Liprolog, pokud se jeví zakalený, zahuštěný nebo lehce zabarvený nebo pokud jsou v něm viditelné pevné částice
Danish[da]
Brug ikke Liprolog, hvis insulinet virker uklart, tyktflydende, er let farvet, eller hvis der ses småpartikler i væsken
Greek[el]
Εάν το διάλυμα είναι νεφελώδες, παχύρρευστο, ελαφρώς χρωματισμένο ή περιέχει αιωρούμενα σωματίδια, μη το χρησιμοποιείτε
English[en]
Do not use Liprolog if it appears cloudy, thickened, or slightly coloured or if solid particles are visible
Spanish[es]
No utilizar nunca Liprolog si su aspecto es turbio, denso, o ligeramente coloreado o si son visibles partículas sólidas
Estonian[et]
Ärge kasutage Liprolog’ i, kui see näib hägune, paksenenud, on veidi värvi muutnud või selles on näha tahkeid osakesi
Finnish[fi]
Älä käytä Liprolog-injektionestettä, jos se näyttää samealta, sakealta tai hieman värjäytyneeltä tai jos siinä näkyy kiinteitä hiukkasia
French[fr]
Ne pas utiliser la solution de Liprolog si elle apparaît trouble, épaissie ou légèrement colorée, ou si elle présente des particules visibles
Hungarian[hu]
Nem szabad alkalmazni a Liprolog-ot, ha zavaros, besűrűsödött, enyhén elszíneződött vagy szilárd részecskék láthatóak benne
Italian[it]
Non usare Liprolog se appare torbido, addensato, leggermente colorato o se sono visibili particelle solide
Lithuanian[lt]
Drumsto, sutirštėjusio, turinčio atspalvį arba su matomomis kietomis dalelėmis Liprolog nevartoti
Latvian[lv]
Nelietojiet Liprolog, ja tas ir duļķains, sabiezējis, viegli iekrāsojies vai ir redzamas cietas daļiņas
Maltese[mt]
Tużax Liprolog jekk jidher imċajpar, magħqud, jew ftit ikkulurit jew jekk jidhru partiċelli solidi
Polish[pl]
Nie stosować leku Liprolog, jeżeli jest mętny, lekko zabarwiony lub jeśli widoczne są w nim cząstki stałe
Portuguese[pt]
Não utilize o Liprolog se tiver um aspecto turvo, opalescente ou ligeiramente corado ou se forem visíveis partículas sólidas
Slovak[sk]
Nepoužívajte Liprolog, pokiaľ sa javí zakalený, hustý alebo ľahko zafarbený alebo pokiaľ sú v ňom viditeľné pevné častice
Swedish[sv]
Om lösningen är grumlig, segflytande eller svagt färgad eller om det finns partiklar i den skall den ej användas