Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
наблюдава развитието и тенденциите в дейности в областта на аквакултурата в региона;
Czech[cs]
a) sledovat rozvoj a vývojové tendence činností akvakultury v regionu;
Danish[da]
a) overvåge udviklingen og tendenserne inden for akvakultur i regionen
German[de]
a) Entwicklung und Tendenzen der Aquakultur im Gebiet zu überwachen;
Greek[el]
α) παρακολουθεί την ανάπτυξη και τις τάσεις των μεθόδων υδατοκαλλιέργειας στην περιφέρεια·
English[en]
(a) monitor development and trends of aquaculture practices in the region;
Spanish[es]
a) seguir la evolución y las tendencias de las prácticas de acuicultura aplicadas en la región;
Estonian[et]
a) jälgida akvakultuuri arengut ja suundumusi piirkonnas;
Finnish[fi]
a) valvottava alueen vesiviljelykäytäntöjen kehitystä ja suuntauksia;
French[fr]
a) surveiller le développement et l'évolution des pratiques de l'aquaculture dans la région;
Croatian[hr]
prati razvoj i kretanja u akvakulturi u regiji;
Hungarian[hu]
a) figyelemmel kíséri a területen végzett akvakultúratevékenységek fejlődését és irányvonalát;
Italian[it]
a) sorvegliare l'evoluzione e le tendenze dell'acquacoltura nella regione;
Lithuanian[lt]
a) stebi akvakultūros veiklos regione vystymąsi ir tendencijas;
Latvian[lv]
a) uzrauga akvakultūras attīstību un tendences reģionā;
Dutch[nl]
a) de ontwikkelingen en trends in de aquacultuur in de regio volgt;
Polish[pl]
a) prowadzi monitoring rozwoju i tendencji w zakresie praktyk akwakultury w danym regionie;
Portuguese[pt]
a) Controlará a evolução e as tendências das práticas de aquicultura na região;
Romanian[ro]
monitorizează evoluțiile și tendințele practicilor de acvacultură din regiune;
Slovak[sk]
a) monitoruje rozvoj a trendy praxe v akvakultúre v regióne;
Slovenian[sl]
(a) spremlja razvoj in trende v praksi ribogojstva v regiji;
Swedish[sv]
a) följa utveckling och tendenser när det gäller metoder inom vattenbruket i regionen,