Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не трябва да бъдеш гений да разбереш това.
Czech[cs]
Nemusím být zlý génius
English[en]
Don't have to be evil genius to see that.
Spanish[es]
no tienes que ser un genio malo para ver eso.
Estonian[et]
Sa ei pea selleks olema kuri geenius, et seda näha.
Finnish[fi]
Ei tarvitse olla ilkeä nero huomatakseen sen.
Hebrew[he]
לא צריך להיות גאון מרושע כדי לדעת את זה.
Croatian[hr]
Ne moraš da biti zli genije da to vidiš.
Dutch[nl]
Dat begrijpt toch iedereen?
Polish[pl]
Nie trzeba być geniuszem, żeby to zrozumieć.
Portuguese[pt]
Eu percebi que não tenho que ser mais, um gênio do mal.
Romanian[ro]
Nu trebuie să fii un geniu malefic ca să-ţi dai seama.
Slovenian[sl]
Ne rabiš biti zlobni veleum, da to spoznaš.
Serbian[sr]
Ne moraš da budeš zli genije da to uvidiš.