Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да бъде безопасно използвана, ако е на ниска мощност.
Czech[cs]
Ale na nižších úrovních se dá použít na léčení lidí.
German[de]
Aber es kann auf niedrigen Stufen benutzt werden, um Leute zu heilen.
Greek[el]
Αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί με ασφάλεια σε μικρή κλίμακα για ανάρρωση ασθενούς.
English[en]
But it can be used safely at lower settings to heal people.
Spanish[es]
Pero puede ser usada con seguridad a niveles bajos para curar personas.
Finnish[fi]
Mutta osateholla sitä voi käyttää turvallisesti parantamiseen.
French[fr]
Mais ça peut être utilisé en toute sécurité pour soigner les gens.
Croatian[hr]
Ali može se sigurno upotrijebiti sa smanjenom snagom za liječenje ljudi.
Hungarian[hu]
De biztonságosan használható kis adagokban gyógyításra.
Dutch[nl]
Je kunt er ook mensen mee genezen.
Polish[pl]
Ale przy odpowiednich ustawieniach może bezpiecznie leczyć ludzi.
Portuguese[pt]
Mas pode ser usado com segurança, em configuração baixa, para curar pessoas.
Romanian[ro]
Dar, la intensitate joasă, poate fi folosit în siguranţă la vindecare.
Russian[ru]
Но, используя его на малой мощности можно лечить людей.
Slovak[sk]
Ale na nižších úrovniach sa dá použiť na liečenie ľudí.
Serbian[sr]
Ali može se sigurno upotrijebiti sa smanjenom snagom za liječenje ljudi.
Swedish[sv]
Men det kan användas för att hela.
Turkish[tr]
Ama düşük ayarlarda kullanıldığında insanları iyileştirebiliyor.