Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
zeigt sich besorgt über die Tendenz, die Nutzung fossiler Brennstoffe zu stark zu betonen und die wichtige Rolle, die erneuerbare Energiequellen in der Region spielen könnten, zu vernachlässigen;
Greek[el]
εκφράζει την ανησυχία του για την υπερβολική έμφαση που αποδίδεται στην εκμετάλλευση των ορυκτών καυσίμων και την υποβάθμιση του σημαντικού ρόλου των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στην περιοχή·
English[en]
Expresses its concern at the tendency to over-emphasise the exploitation of fossil fuels and neglect the significant role which renewable sources of energy could play in the region;
Spanish[es]
Expresa su preocupación por la tendencia a dar excesivo relieve a la explotación de los combustibles fósiles y a conceder escasa atención al importante papel que las fuentes de energía renovables podrían desempeñar en la región;
Finnish[fi]
ilmaisee huolensa fossiilisten polttoaineiden käytön ylikorostamisesta ja uusiutuvien energialähteiden mahdollisesti merkittävän roolin laiminlyömisestä alueella;
French[fr]
exprime sa préoccupation face à la place démesurée réservée à l'exploitation des énergies fossiles et au peu d'intérêt accordé au rôle significatif que pourraient jouer les énergies renouvelables dans la région;
Italian[it]
esprime la propria preoccupazione per la tendenza ad enfatizzare eccessivamente lo sfruttamento dei combustibili fossili, trascurando il ruolo significativo che potrebbero avere nella regione le fonti di energia rinnovabile;
Dutch[nl]
uit zijn bezorgdheid over het feit dat teveel het accent is komen te liggen op de exploitatie van fossiele brandstoffen en dat te weinig aandacht is besteed aan de belangrijke rol die hernieuwbare energiebronnen in de regio zouden kunnen vervullen;
Portuguese[pt]
Expressa a sua preocupação pela ênfase exagerada dada ao tema da exploração dos combustíveis fósseis e pela negligência em relação ao papel importante que as fontes de energia renováveis poderiam desempenhar em todo a região;
Swedish[sv]
Europaparlamentet oroar sig för tendensen att överbetona utnyttjandet av fossila bränslen och ignorera den viktiga roll förnybara energikällor skulle kunna spela i regionen.