Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- for saa vidt angaar sagsoegeren i sag 146/88 : paa grundlag af seks aars ansaettelse ved et privat firma og to aars ansaettelse med status som lokalt ansat, og
German[de]
- von der Klägerin der Rechtssache 146/88 während einer sechsjährigen Tätigkeit bei einem privaten Unternehmen und einer zweijährigen Tätigkeit als lokale Bedienstete und
Greek[el]
- η προσφεύγουσα στην υπόθεση 146/88 κατά τη διάρκεια 6 ετών προϋπηρεσίας σε ιδιωτική επιχείρηση και 2 ετών προϋπηρεσίας ως τοπικη υπάλληλος
English[en]
( ii ) by the applicant in Case 146/88 during six years of employment in a private undertaking and two years as a local official;
Spanish[es]
- por la demandante en el asunto 146/88 en el curso de seis años de servicios en una empresa privada y de dos años de servicios en calidad de agente local;
French[fr]
- par la requérante dans l' affaire 146/88 au cours de six années de service dans une entreprise privée et de deux années de service en qualité d' agent local;
Italian[it]
- nella causa 146/88 per un periodo lavorativo di 6 anni in un' impresa privata ed un periodo di 2 anni come agente locale;
Dutch[nl]
- door verzoekster in zaak 146/88 in de loop van zes jaar tewerkstelling in een particuliere onderneming en twee jaar tewerkstelling als plaatselijk functionaris;
Portuguese[pt]
- relativamente à recorrente no processo 146/88, em seis anos de serviço numa empresa privada e em dois anos de serviço na qualidade de agente local;