Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد ينطوي تفكيك التشابك في ملكية الموجودات وفي الالتزامات وتحديد هوية دائني كل شركة عضو في المجموعة على إجراء تحقيق قانوني معقّد ومكلّف.
English[en]
Untangling the ownership of assets and liabilities and identifying the creditors of each member of the group may involve a complex and costly legal inquiry.
Spanish[es]
Desentrañar la propiedad del activo y del pasivo y determinar quiénes son los acreedores de cada empresa del grupo puede requerir una compleja y costosa indagación judicial.
French[fr]
Pour attribuer l’actif et le passif et identifier les créanciers de chaque membre du groupe, il pourra falloir mener une enquête juridique complexe et coûteuse.
Russian[ru]
Выяснение вопроса о правах собственности на активы и обязательствах и выявление кредиторов каждого члена группы может быть сопряжено со сложным и дорогостоящим юридическим расследованием.