Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Wenn der Mensch diese Logik anzunehmen und ihr zu folgen versteht, wird seine Existenz wahrhaftig zu einer »aufrichtigen Hingabe«.
English[en]
If man is able to accept and follow this logic, his life truly becomes a "sincere gift".
Spanish[es]
Si el hombre sabe aceptar esta lógica y seguirla, su existencia llega a ser verdaderamente una «entrega sincera».
French[fr]
Si l'homme sait accueillir cette logique et la suivre, son existence devient vraiment un « don désintéressé ».
Hungarian[hu]
Ha az ember ismeri és követi ezt a logikát, léte valóban őszinte ajándékká válik.
Italian[it]
Se l'uomo sa accogliere questa logica e seguirla, la sua esistenza diventa veramente un « dono sincero ».
Latin[la]
Quodsi eam homo percipere scit ac persequi, reapse fit vita ipsius “donum sincerum”.
Portuguese[pt]
Se o homem sabe acolher esta lógica e segui-la, a sua existência torna-se verdadeiramente um «dom sincero».