Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أهذا هو الملك الذي تريدونه أيها الأطلانطيون ؟
Bulgarian[bg]
Това ли е кралят, когото искате?
Czech[cs]
Takového krále chcete, Atlantiďané?
Danish[da]
Er dette den konge i vil have, Atlantianer?
Greek[el]
Αυτόν τον Βασιλιά θέλετε, Ατλαντιδείς;
English[en]
Is this the king you want, Atlanteans?
Spanish[es]
¿Es el rey que quieren, atlantes?
Finnish[fi]
Tämänkö kuninkaan haluatte, atlantislaiset?
French[fr]
Est-ce le roi que vous voulez, atlantes?
Hebrew[he]
זה המלך שאתם רוצים, בני אטלנטיס?
Croatian[hr]
Je li ovo kralj kakvog želite, Atlantiđani?
Hungarian[hu]
Ezt akarjátok ti királynak Atlantisziak?
Indonesian[id]
Apakah ini raja yang Anda inginkan, Atlantis?
Italian[it]
E'questo il re che volete, atlantidei?
Dutch[nl]
Is dit de koning die jullie willen, Atlantiërs?
Polish[pl]
Takiego króla pragniecie?
Portuguese[pt]
É este o rei que querem, atlantes?
Romanian[ro]
El e regele pe care îl vreţi, atlanţi?
Slovenian[sl]
Ste si želeli takšnega kralja, Atlantidci?
Serbian[sr]
Je li ovo kralj kakvog želite, Atlantiđani?
Swedish[sv]
Vill ni ha den här kungen, atlantier?
Turkish[tr]
İstediğiniz kral bu mu Atlantisliler?
Vietnamese[vi]
Đó có phải là vị vua các người muốn, Atlantis?
Chinese[zh]
這種 國王 是 你 們 要 的 嗎 亞特蘭 提 斯人 ?