Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg føler, at vi må være meget opmærksomme på karriereudviklingen i Kommissionen, således at også kvinder kan gøre karriere og opnå højere poster.
German[de]
Mir scheint, daß wir uns um die Laufbahnentwicklung bei der Kommission mehr kümmern müssen, damit auch Frauen auf der Karriereleiter höhere Stellen bekleiden können.
English[en]
It seems to me that we must pay great attention to promotions within the Commission, so that women can also rise in their careers to senior posts.
Spanish[es]
Me parece que hemos de prestar una gran atención a la evolución de las carreras en la Comisión, de modo que también las mujeres alcancen en su trayectoria los puestos más altos.
Finnish[fi]
Minusta tuntuu, että meidän on tunnettava suurta huolta urakehityksestä komissiossa, niin että myös naiset pääsevät kohoamaan urallaan korkeammille paikoille.
French[fr]
Il me semble que nous devons accorder beaucoup d'attention au développement des carrières au sein de la Commission, de sorte que les femmes aussi puissent arriver aux plus hautes fonctions.
Italian[it]
Ho la sensazione che dovremmo preoccuparci grandemente delle modalità di carriera all' interno della Commissione in modo che anche le donne possano raggiungere le cariche più alte.
Dutch[nl]
Het lijkt mij dat wij ons grote zorgen moeten maken over de carrièreontwikkeling binnen de Commissie. Ook vrouwen moeten promotie kunnen maken.
Portuguese[pt]
Sinto que temos de nos preocupar muito com este desenvolvimento das carreiras na Comissão, para que também as mulheres possam progredir na sua carreira de modo a atingir os postos mais elevados.
Swedish[sv]
Jag tycker att vi måste dra stor försorg om karriärutvecklingen inom kommissionen så att även kvinnor kan nå högre poster på karriärstegen.