Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Търся сензация за участниците.
Czech[cs]
Potřebuju něco vyhrabat na soutěžící.
German[de]
Ich brauch was Exklusives über die Wettbewerber.
Greek[el]
Χρειάζομαι λίγο ζουμερό θάψιμο, για τους διαγωνιζόμενους.
English[en]
I need some juicy scoop on the contestants.
Spanish[es]
Necesitamos sacar algo suculento de los participantes.
Finnish[fi]
Tarvitsen mehevän skuupin kilpailijoista.
French[fr]
Il me faut du croustillant sur les candidats.
Hebrew[he]
אני צריכה סקופ עסיסי על המתחרים אז תראי את זה
Croatian[hr]
Tebam neke sočne stvari o natjecateljima.
Hungarian[hu]
Kéne némi zaftos fogás a versenyzőkről.
Italian[it]
Ho bisogno di qualche scoop succoso sui concorrenti.
Dutch[nl]
Ik heb wat sappige details nodig over de kandidaten.
Polish[pl]
Potrzebuję pikantnych informacji na temat zawodników.
Portuguese[pt]
Preciso de algo sumarento acerca dos participantes.
Romanian[ro]
Am nevoie de ceva senzaţional despre concurenţi.
Slovenian[sl]
Potrebujem sočno zgodbo o tekmovalcih.
Serbian[sr]
Tebam neke sočne stvari o natjecateljima.
Swedish[sv]
Jag behöver något om de tävlande.
Turkish[tr]
Yarışmacılarla ilgili iştah açıcı bilgilere ihtiyacım var.