Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
засилване на европейската солидарност след природни или предизвикани от човека бедствия,
Czech[cs]
posilování evropské solidarity po přírodních nebo člověkem způsobených katastrofách;
Danish[da]
styrke den europæiske solidaritet efter natur- eller menneskeskabte katastrofer
German[de]
Verstärkung der europäischen Solidarität nach natürlichen oder vom Menschen verursachten Katastrophen;
Greek[el]
η ενίσχυση της ευρωπαϊκής αλληλεγγύης μετά από φυσικές ή ανθρωπογενείς καταστροφές,
English[en]
enhancing European solidarity following natural or man-made disasters;
Spanish[es]
reforzar la solidaridad europea en caso de catástrofes naturales o de origen humano,
Estonian[et]
Euroopa solidaarsuse suurendamine pärast looduslikke ja inimtekkelisi katastroofe;
Finnish[fi]
edistää eurooppalaista solidaarisuutta luonnonkatastrofien tai ihmisen aiheuttaman tuhon jälkeen
French[fr]
renforcer la solidarité européenne en cas de catastrophes naturelles ou d'origine humaine;
Croatian[hr]
jačanje europske solidarnosti nakon prirodnih nepogoda ili katastrofa izazvanih ljudskim djelovanjem,
Hungarian[hu]
az európai szolidaritás erősítése természeti vagy ember okozta katasztrófákat követően,
Italian[it]
rafforzare la solidarietà europea in caso di calamità naturali o provocate dall’uomo,
Lithuanian[lt]
didinti Europos solidarumą, įvykus gaivalinėms arba žmogaus sukeltoms nelaimėms;
Latvian[lv]
palielināt Eiropas solidaritāti pēc dabas vai cilvēku izraisītām katastrofām,
Maltese[mt]
isaħħu s-solidarjetà Ewropea wara li jkunu seħħew diżastri naturali jew diżastri magħmula mill-bniedem;
Dutch[nl]
de bevordering van Europese solidariteit na natuurrampen of door de mens veroorzaakte rampen;
Polish[pl]
zwiększanie europejskiej solidarności w kontekście klęsk żywiołowych i katastrof spowodowanych przez człowieka,
Portuguese[pt]
promover a solidariedade europeia em caso de catástrofes naturais ou provocadas pelo homem;
Romanian[ro]
consolidarea solidarității europene în urma dezastrelor naturale sau provocate de om;
Slovak[sk]
posilňovať európsku solidaritu v prípadoch prírodných alebo človekom spôsobených katastrof,
Slovenian[sl]
krepitvi evropske solidarnosti po naravnih nesrečah ali nesrečah, ki jih je povzročil človek,
Swedish[sv]
öka den europeiska solidariteten efter naturkatastrofer och katastrofer som orsakats av människor,