Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فلنغلقه سريعاً إذن
Bulgarian[bg]
Ами да го затворим бързо тогава.
Czech[cs]
Tak to pojďme rychle uzavřít.
Danish[da]
– Så lad os opklare sagen.
German[de]
Also lass es uns schnell beenden.
Greek[el]
Ας το κάνουμε τότε.
English[en]
So let's close it quick.
Spanish[es]
Pues vamos a cerrar esto rápido.
Estonian[et]
Sulgeme siis kiiresti.
French[fr]
Alors résolvons la vite.
Hebrew[he]
אז בוא נסגור אותה מהר.
Croatian[hr]
Onda ga riješimo brzo.
Hungarian[hu]
Akkor gyorsan lezárjuk.
Indonesian[id]
Kalau begitu ayo segera selesaikan.
Italian[it]
Allora risolviamola in fretta.
Malay[ms]
Jadi selesai kes dengan segera.
Dutch[nl]
Dan sluiten we hem snel.
Polish[pl]
Więc zamknijmy to szybko.
Portuguese[pt]
Então vamos fechá-lo depressa.
Romanian[ro]
Hai să-l închidem repede.
Russian[ru]
Так давай поторопимся.
Swedish[sv]
Då får vi väl lösa det fort.
Turkish[tr]
Çabuk kapatalım o zaman.
Vietnamese[vi]
Vậy thì mau giải quyết.