Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
От процедурна гледна точка докладчикът изразява сериозни резерви.
Czech[cs]
Z procesního hlediska má zpravodajka velké výhrady.
Danish[da]
Også fra et proceduremæssigt synspunkt er ordføreren skeptisk.
Greek[el]
Όσον αφορά το διαδικαστικό σκέλος, η συντάκτρια γνωμοδότησης εκφράζει σοβαρές επιφυλάξεις.
English[en]
From a procedural point of view, the Rapporteur expresses grave reservations.
Spanish[es]
Desde el punto de vista del procedimiento, la ponente expresa serias reservas.
Estonian[et]
Menetlusõiguslikust seisukohast väljendab raportöör sügavat kahtlust.
Finnish[fi]
Valmistelija suhtautuu menettelytapaan erittäin varauksellisesti.
French[fr]
Par ailleurs, la rapporteure pour avis émet de sérieuses réserves sur le plan de la procédure.
Irish[ga]
Ó thaobh an nós imeachta de, cuireann an Rapóirtéir ábhar mór imní in iúl.
Croatian[hr]
Izvjestiteljica i u pogledu postupka izražava ozbiljnu zadršku.
Hungarian[hu]
Az előadónak eljárási szempontból súlyos fenntartásai vannak.
Italian[it]
Da un punto di vista procedurale, il relatore esprime gravi riserve.
Lithuanian[lt]
Pranešėja išreiškė rimtų abejonių, susijusių su procedūriniu aspektu.
Latvian[lv]
No procesuālā viedokļa atzinuma sagatavotāja pauž ļoti nopietnas bažas.
Maltese[mt]
Minn perspettiva proċedurali, ir-rapporteur tesprimi riżervi serji.
Dutch[nl]
Vanuit procedureel oogpunt heeft de rapporteur ernstige bedenkingen.
Polish[pl]
Z proceduralnego punktu widzenia sprawozdawczyni wyraża poważne zastrzeżenia.
Portuguese[pt]
Por outro lado, de um ponto de vista processual, a relatora manifesta sérias reservas.
Romanian[ro]
Din punct de vedere procedural, raportoarea pentru aviz își exprimă rezerve grave.
Slovak[sk]
Spravodajkyňa má vážne výhrady aj z procedurálneho hľadiska.
Slovenian[sl]
Pripravljavka mnenja izraža resne pridržke tudi s postopkovnega vidika.
Swedish[sv]
Vad gäller förfarandet har föredraganden starka invändningar.