Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Měla bych také zdůraznit, že rozhovory s Komisí a Radou probíhaly mimořádně dobře.
Danish[da]
Jeg må også understrege, at drøftelserne med Kommissionen og Rådet forløb vældig godt.
German[de]
Zudem möchte ich herausstellen, dass die Gespräche mit der Kommission und dem Rat sehr erfolgreich verliefen.
Greek[el]
Θα πρέπει, επίσης, να επισημάνω ότι οι συνομιλίες με την Επιτροπή και το Συμβούλιο πήγαν εξαιρετικά καλά.
English[en]
I should also emphasise that talks with the Commission and Council went extremely well.
Spanish[es]
También debo recalcar que las conversaciones con la Comisión y el Consejo fueron extremadamente bien.
Estonian[et]
Peaksin rõhutama, et kõnelused komisjoni ja nõukoguga kulgesid väga hästi.
Finnish[fi]
Haluaisin myös korostaa, että keskustelut komission ja neuvoston kanssa sujuivat äärimmäisen hyvin.
French[fr]
Je devrais également souligner que les discussions avec la Commission et le Conseil se sont très bien déroulées.
Hungarian[hu]
Szintén hangsúlyoznám, hogy a Bizottsággal és a Tanáccsal folytatott megbeszélések rendkívül jól sikerültek.
Italian[it]
Vorrei inoltre mettere in evidenza che il dialogo con la Commissione e il Congresso ha dato ottimi risultati.
Lithuanian[lt]
Aš taip pat norėčiau pabrėžti, kad derybos su Komisija ir Taryba buvo itin geros.
Latvian[lv]
Es arī vēlos uzsvērt, ka sarunas ar Komisiju un Padomi noritēja ļoti veiksmīgi.
Dutch[nl]
Vervolgens wil ik benadrukken dat de onderhandelingen met de Commissie en de Raad zeer voorspoedig zijn verlopen.
Polish[pl]
Chcę również podkreślić, że rozmowy z Komisją i Radą poszły wyjątkowo dobrze.
Portuguese[pt]
Cumpre-me realçar também que as conversações com a Comissão e o Conselho correram muitíssimo bem.
Slovak[sk]
Mala by som takisto zdôrazniť, že rozhovory s Komisiou a Radou prebiehali mimoriadne dobre.
Slovenian[sl]
Poudarjam, do so pogovori s Komisijo in Svetom potekali zelo uspešno.
Swedish[sv]
Jag bör väl också betona att samtalen med kommissionen och rådet gick mycket bra.