Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
се съгласи да предоставя всякаква информация и да бъде обект на контрол съгласно настоящия регламент
Czech[cs]
je ochoten poskytovat jakékoli údaje a podrobit se kontrolám v souvislosti s tímto nařízením
English[en]
agrees to provide any information and to be subject to controls related to this Regulation
Spanish[es]
se comprometa a proporcionar la información que se le pida y a someterse a los controles establecidos en el presente Reglamento
Estonian[et]
nõustub esitama mis tahes teavet ning lubama käesoleva määrusega seotud kontrollimist
Finnish[fi]
se lupautuu toimittamaan tarvittavat tiedot ja hyväksyy tähän asetukseen liittyvät tarkastukset
French[fr]
accepte de fournir toutes les informations nécessaires et de se soumettre aux contrôles afférents au présent règlement
Hungarian[hu]
hozzájárul ahhoz, hogy az e rendelethez kapcsolódó bármely tájékoztatást megadjon, és az e rendelethez kapcsolódó ellenőrzéseknek alávesse magát
Italian[it]
accettino di fornire le informazioni e di sottoporsi ai controlli di cui al presente regolamento
Lithuanian[lt]
sutinka teikti informaciją ir sutinka, kad jai būtų taikoma šiame reglamente numatyta kontrolė
Latvian[lv]
piekrīt sniegt jebkuru šajā regulā paredzēto informāciju un tikt pakļauts šajā regulā paredzētajām pārbaudēm
Maltese[mt]
taqbel li tipprovdi kwalunkwe informazzjoni u li tkun suġġetta għal kontrolli relatati ma' dan ir-Regolament
Dutch[nl]
ermee instemt alle informatie te verstrekken en controles te ondergaan die verband houden met deze verordening
Polish[pl]
przedsiębiorstwo wyraża zgodę na przedstawienie wszelkich wymaganych informacji i poddanie się kontrolom związanym z niniejszym rozporządzeniem
Romanian[ro]
să accepte furnizarea tuturor informaţiile necesare şi să se supună controalelor prevăzute de prezentul regulament
Slovak[sk]
súhlasí s poskytovaním akýchkoľvek informácií a s tým, aby bol kontrolovaný v zmysle tohto nariadenia
Slovenian[sl]
soglaša, da bo zagotovilo vse informacije in da bo deležno nadzora, ki je povezan s to uredbo
Swedish[sv]
går med på att lämna information och att underkasta sig kontroller med anknytning till denna förordning