Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Дъски (дървен материал за строителство), дървен материал за бъчви, дървен материал за фурниране, дървен материал (формуван, с възможност за пресоване и частично обработен), плоскости от дърво, дървен фазер-бетон, фурнири от дърво, дървени лайсни за облицовки, дървен картон за строителни цели, дървени павета, дървени облицовки, дървени трупи, шперплат
Czech[cs]
Desky (dřevo stavební), dřevo na výrobu sudů, dřevo dýhové, dřevo (tvarované, lisovatelné a částečně zpracované), desky ze dřeva, dřevobeton, dřevěné dýhy, dřevěné lišty pro obložení, dřevitá lepenka pro stavebnictví, dřevěná dlažba, dřevěné obložení, řezivo, překližka
Danish[da]
Brædder (bygningstømmer), bødkertræ, finer, tømmer (formet, til presning og delvist forarbejdet), træplader, træfiberholdig beton, træfiner, lister af træ til paneler, pap af træmasse til bygninger, træbelægningsmaterialer, træpaneler, savtømmer, krydsfiner
German[de]
Bretter (Bauholz), Daubenholz, Furnierholz, Holz (geformt, pressbar und teilweise bearbeitet), Holzplatten, Holzfaserbeton, Holzfurniere, Holzleisten für Täfelungen, Holzpappe für Bauzwecke, Holzpflasterblöcke, Holzvertäfelungen, Schnittholz, Sperrholz
Greek[el]
Σανίδες (οικοδομική ξυλεία), δρύινη βαρελοσανίδα, επιστρώματα ξύλου, ξύλο (μορφοποιημένο, πεπιεσμένο και μερικώς επεξεργασμένο), ξύλινες πλάκες, σκυρόδεμα με ίνες ξύλου, καπλαμάδες, ξύλινοι πήχεις για φατνώματα, χαρτόνι από ξυλοπολτό για κατασκευές, ξύλινες στρώσεις δαπέδου, ξυλεπενδύσεις, ξυλεία τυποποιημένων διαστάσεων, αντικολλητή ξυλεία (κόντρα-πλακέ)
English[en]
Boards (timber for building), stave wood, veneer wood, wood (worked, mouldable, semi-worked), boards of wood, xylolith, veneers, furrings of wood, wood pulp board for building, wood paving, wood panelling, lumber, plywood
Spanish[es]
Tablas (madera de construcción), madera para duelas, madera para enchapado, madera (moldeada, prensada o parcialmente procesada), tableros de madera, betón de fibras de madera, chapas de madera, listones de madera para artesonado, cartón de pasta de madera para construcción, parquet de madera, artesonados de madera, madera cortada a la medida, entablados (revestimientos) de madera, madera de construcción, madera contrachapada
Estonian[et]
Lauad (ehituspuit), vaadipuit, vineeripuit, puit (vormitud, pressitav ja osaliselt töödeldud), puitplaadid, puitkiudbetoon, vineer, voodriliistud, ehituspapp, puitsillutis, puitplaadid, saematerjal, vineer
Finnish[fi]
Laudat (rakennuspuu), tynnyripuu, vaneripuu, puutavara (muotoillut, pressbar ja osittain työstettynä), puiset paneelit, puukuitubetoni, puuviilut, puulistoitukset, puuhiokepahvi rakennuksiin, puiset päällystetuotteet, puupaneloinnit, sahatavara, vaneri
French[fr]
Tableaux (bois de construction), merrains, bois de placage, bois d'oeuvre (formées, à presser et partiellement travaillé), panneaux en bois, placages en bois, baguettes en bois pour le lambrissage, carton de pâte de bois pour la construction, pavés en bois, boiseries, bois de sciage, contreplaqué
Hungarian[hu]
Deszkalapok (építési fa), dongafák, fa burkolatokhoz, faanyag (formázott, préselhető és részben megmunkált), fatáblák, farostos beton, faburkolatok, profillécek fából falburkolathoz (lambéria), építési falemez, fa útburkolatok, táblás faburkolat, vágott fa, lemezelt fatábla
Italian[it]
Assi (legno da costruzione), botti, legno per impiallacciatura, legname industriale (sagomato, pressabile e parzialmente lavorato), pannelli in legno, xilolite, impiallicciatura in legno, bacchette in legno per rivestimenti, cartone di pasta di legno per l'edilizia, pavimenti in legno, rivestimenti in legno, legno di segatura, compensato
Lithuanian[lt]
Rodyklės (mediena), statinių mediena, faneravimo mediena, mediena (formuota, presuota ir iš dalies apdirbta), medienos plokštės, ksilolitas, fanera, sienų apkalos dailylentės, medienos kartonas statybos reikmėms, medinės kelio dangos, grindų lentos, pjautinė mediena, fanera
Latvian[lv]
Dēļi (kokmateriāli), mucas dēlīši, finieris, koks (veidots, presēts un daļēji apstrādāts), koka plāksnes, kokšķiedras betons, koka saplāksnis, koka līstes koka paneļiem, koka pape būvniecības vajadzībām, koka bruģakmeņi, koka apšuvums, zāģmateriāli, saplāksnis
Maltese[mt]
Pannelli (injam tal-bini), puntali ta' l-injam, fuljetti fini ta' l-injam, injam (iffurmat, li jista' jiġi kkumpressat jew parzjalment maħdum), bords ta' l-injam, konkrit b'fibri ta' l-injam, fuljetti rqaq ta' l-injam, strixxi ta' l-injam għall-kisi bil-pannelli, mases rotob ta' l-injam għall-bini, blokki għall-paviment ta' l-injam, pannelli ta' l-injam, injam isserrat, plajwudd
Dutch[nl]
Planken (constructiehout), duighout, fineerhout, hout (gevormd, persbaar en gedeeltelijk bewerkt), panelen van hout, houtvezelbeton, houtfineer, lijsten van hout voor lambriseringen, houtpulpkarton voor de bouw, houtbestratingsblokken, houten lambriseringen, zaaghout, multiplex
Polish[pl]
Płyty (drewno budowlane), drzewo klepkowe, drewno okleinowe (ukształtowane, do wytłaczania i częściowo obrobione), płyty drewniane, ksylolit, forniry drewniane, listwy drewniane do obijania ścian i sufitów, tektura drzewna do celów budowlanych, kostka brukowa drewniana, boazerie drewniana, tarcica, sklejka
Portuguese[pt]
Tábuas (madeira de construção), madeira para aduelas, madeira de placagem, madeira (moldada, prensável e semitrabalhada), painéis de madeira, xilólite, folheados em madeira, réguas em madeira para lambris, cartão de pasta de madeira para a construção, pavimentos em madeira, revestimentos em madeira, madeira cortada, contraplacados
Romanian[ro]
Cherestea (lemn pentru constructii), doage, furnir, lemn (presat in forma, presabil si semiprelucrat), scanduri din lemn, beton cu fibre de lemn, placaje din lemn, sipci si lambriuri din lemn, carton din fibra de lemn pentru constructii, pavaje din lemn, lambrisaje din lemn, cherestea, placi aglomerate
Slovak[sk]
Panely (stavebné drevo), drevo na výrobu sudov, dýhové drevo, drevo (tvarované, lisovateľné a čiastočne opracované), drevené dosky, xylolit, drevené dýhy, drevené lišty pre obloženie, drevená lepenka na stavby, drevené podlahy, drevené obloženie, rezivo, preglejka
Slovenian[sl]
Deske (gradbeni les), dogarski les, furnirni les, les (oblikovan, stisljiv in delno obdelan), lesene plošče, beton z lesnimi vlakni, lesni furnirji, lesene opažne letve, lesna lepenka za gradbeništvo, leseni tlakovci, leseni opaži, rezan les, vezan les
Swedish[sv]
Brädor (byggnadstimmer), trä för tunnor, fanerträ, byggnadsvirke (formade, pressbara och delvis bearbetad), paneler av trä, xylolit, träfaner, fodringar av trä, trämassepapp för byggnation, träkubbsbeläggningar, träpanel, sågade trävaror, plywood