Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
доказан опит в зони с повишен риск (посолства, консулства, международни организации и т.н.) ;
Czech[cs]
prokazatelné zkušenosti s lokalitami se zvýšeným rizikem (velvyslanectví, konzuláty, mezinárodní organizace atd.),
German[de]
nachweisliche Erfahrungen in Hochrisikobereichen (Botschaften, Konsulate, internationale Organisationen usw.) ;
Greek[el]
αποδεδειγμένη πείρα σε ζώνες υψηλού κινδύνου (πρεσβείες, προξενεία, διεθνείς οργανισμούς κ.λπ.),
English[en]
proven experience in high-risk areas (embassies, consulates, international organisations, etc.),
Spanish[es]
experiencia acreditada en perímetros de alto riesgo (embajadas, consulados, organismos internacionales, etc.) ;
Estonian[et]
tõendatud töökogemust suure riskiga objektidel (saatkonnad, konsulaadid, rahvusvahelised organisatsioonid jne);
Finnish[fi]
heillä on todistettavasti kokemusta suuren riskin kohteista (lähetystöt, konsulaatit, kansainväliset organisaatiot...)
French[fr]
des expériences attestées dans des zones à risque élevé (ambassades, consulats, organisations internationales...),
Croatian[hr]
iskustvo rada u zonama visokog rizika (veleposlanstva, konzulati, međunarodne organizacije i sl.),
Hungarian[hu]
nagy kockázatú területeken szerzett (nagykövetségek, konzulátusok, nemzetközi szervezetek stb.) bizonyított tapasztalat,
Italian[it]
comprovata esperienza in zone ad alto rischio (ambasciate, consolati, organizzazioni internazionali...);
Lithuanian[lt]
patvirtintą patirtį didelės rizikos zonose (ambasadose, konsulatuose, tarptautinėse organizacijose ir pan.),
Latvian[lv]
apliecināta pieredze paaugstināta riska zonās (vēstniecības, konsulāti, starptautiskās organizācijas u. tml.),
Maltese[mt]
esperjenza, ibbażata fuq evidenza, f'żoni ta' riskju għoli (ambaxxati, konsulati, organizzazzjonijiet internazzjonali...);
Dutch[nl]
aantoonbare ervaring met locaties met een hoog risico (ambassades, consulaten, internationale organisaties enz.) ;
Polish[pl]
posiadają udokumentowane doświadczenie zdobyte w strefach o wysokim stopniu ryzyka (ambasady, konsulaty, organizacje międzynarodowe itp.),
Portuguese[pt]
experiência comprovada em zonas de risco elevado (embaixadas, consulados, organizações internacionais, etc.) ;
Romanian[ro]
experiență dovedită în zone cu grad ridicat de risc (ambasade, consulate, organizații internaționale etc.) ;
Slovak[sk]
skúsenosti získané na miestach so zvýšeným rizikom (veľvyslanectvá, konzuláty, medzinárodné organizácie atď.),
Slovenian[sl]
izpričane izkušnje na območjih visokega tveganja (ambasade, konzulati, mednarodne organizacije ...),
Swedish[sv]
dokumenterad erfarenhet från högriskområden (ambassader, konsulat, internationella organisationer etc.),