Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يفترض بالأميركيّين أن يكونوا متحمسين للمهمّات الانتحاريّة
Bulgarian[bg]
Американците не се предполага да предприемат самоубийствени мисии.
German[de]
Amerikaner sollten nicht heiß auf Selbstmordmissionen sein.
English[en]
Americans are not supposed to be hot for suicide missions.
Spanish[es]
Los norteamericanos no se supone que les agrade las misiones suicidas.
Finnish[fi]
Amerikkalaisten ei pitäisi hinkua itsemurhatehtäviä.
French[fr]
Les Américains font pas dans les missions suicide!
Hebrew[he]
האמריקאים לא חובבי משימות התאבדות.
Hungarian[hu]
Az amerikaiaknak nincsenek ínyükre az öngyilkos küldetések.
Italian[it]
Gli americani non e'che vadano pazzi per missioni suicide.
Norwegian[nb]
Amerikanere skal ikke like selvmordsaksjoner.
Dutch[nl]
Amerikanen horen geen zelfmoordmissies te willen.
Polish[pl]
Amerykanie nie powinni się palić do misji samobójczych.
Portuguese[pt]
Americanos não deveriam ser loucos por missões suicidas.
Romanian[ro]
Americanii se presupune că n-ar fi mare amatori de misiuni sinucigaşe.
Slovenian[sl]
Američani naj nebi bili zagreti za samomorilske naloge.
Serbian[sr]
Amerikanci ne bi trebali biti zagrijani za samoubilačke misije.
Swedish[sv]
Amerikaner håller inte på med själmordsuppdrag.