Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أكانت تلك إشارة ؟
Bulgarian[bg]
Това въздишка ли беше?
Bosnian[bs]
Je li to bio uzdah?
Czech[cs]
Byl to vzdech?
English[en]
was that a sigh?
Spanish[es]
¿Fue eso un suspiro?
Finnish[fi]
Oliko tuo huokaus?
French[fr]
C'était un soupir?
Hebrew[he]
זו הייתה אנחה?
Croatian[hr]
Je li to bio uzdah?
Hungarian[hu]
Ez egy sóhaj volt?
Italian[it]
Era un sospiro quello?
Dutch[nl]
Was dat een zucht?
Polish[pl]
Czy to było westchnienie?
Portuguese[pt]
Isso foi um suspiro.
Romanian[ro]
Ai oftat cumva?
Serbian[sr]
Je li to bio uzdah?
Turkish[tr]
İçlendin mi?