Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنه لا يمكنك أن تسلم يصبح هذا الحوار لا شيء و كل الوعود تتلاشى
Czech[cs]
Dobře, proč, jako, ale pokud to nedoručíš, ta organizace začne od nuly až k maximálnímu násilí.
German[de]
Nun, warum, wie, wenn du nicht liefern kannst, diese Gruppe geht von Null zu Hoch-Bestellgewalt wie es.
Greek[el]
Αν δεν τα φέρετε... αυτή η ομάδα θα γίνει βίαιη στη στιγμή!
English[en]
Well, why, like, if you can't deliver, this group goes from zero to high-order violence like that.
French[fr]
Si la livraison foire, ces types deviennent d'une extrême violence.
Hungarian[hu]
Ezek a nagy nyugiból, full gyilokra váltanak, mint a szél.
Italian[it]
Se per caso non riuscite a farcela, questa è gente che va da zero a violenza totale, così!
Latvian[lv]
Saproti, ja jūs nepiegādāsiet, tad viņi sapsihosies momentā.
Macedonian[mk]
Ако вие не можете да изработите, оваа група оди од нула до жестоко насилство туку така.
Norwegian[nb]
Holder dere ikke avtalen... går de rett til ekstrem vold.
Polish[pl]
Jeśli nie będziecie w stanie tego dostarczyć... ta grupa załatwi was, ot tak.
Portuguese[pt]
Se não cumprir, eles partem para... a violência de uma hora para outra!
Slovenian[sl]
– Če ne izpolniš obljube, postanejo zelo nasilni.