Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Už se s tebou nechci scházet.
German[de]
Ich will nicht mit dir zusammensein!
Greek[el]
Δε θέλω να σε ξαναδώ.
English[en]
I don't want to see you again.
Spanish[es]
Ya no te quiero ver más.
Estonian[et]
Ma ei taha enam sinuga käia!
French[fr]
Je ne veux plus être avec toi!
Hebrew[he]
לא רוצה לראות אותך יותר.
Hungarian[hu]
Már nem akarok veled járni.
Indonesian[id]
Aku gak mau ketemu kamu lagi.
Italian[it]
Non voglio più stare con te.
Lithuanian[lt]
Daugiau nebenoriu tavęs matyti.
Dutch[nl]
Ik wil dat je me met rust laat.
Polish[pl]
Nie chcę cię więcej widzieć.
Portuguese[pt]
Eu nao quero te ver mais.
Romanian[ro]
Nu vreau să te mai văd.
Serbian[sr]
Ne želim više da te vidim.
Swedish[sv]
Jag vill inte se dig igen
Turkish[tr]
Seni bir daha görmek istemiyorum.