Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dostihl jsem ji a bez milosti se nakrmil jejím masem.
German[de]
Ich habe sie gejagt und mich gnadenlos an ihrem Fleisch erfreut.
Greek[el]
Την κυνήγησα και ξέσκισα ανελέητα τη σάρκα της.
English[en]
I hunted her down and mercilessly I feasted upon her flesh.
Spanish[es]
La perseguí despiadadamente y me di un festín con su carne.
Estonian[et]
Ma püüdsin ta kinni ja toitusin temast armutult.
Persian[fa]
من بودم که شکارش کردم و با بی رحمی و لذت گوشتش رو خوردم
French[fr]
Je l'ai chassé impitoyablement et je me suis régalé de sa chair.
Croatian[hr]
Lovio sam je nemilosrdno i jeo sam iz njezina mesa.
Hungarian[hu]
Levadásztam és kíméletlenül csemegéztem a húsából.
Italian[it]
Le ho dato la caccia e, spietatamente, ho banchettato con la sua carne.
Dutch[nl]
Ik joeg haar op en deed mij genadeloos tegoed aan haar vlees.
Polish[pl]
Dopadłem ją i niemiłosiernie zrobiłem z jej ciała ucztę.
Portuguese[pt]
Cacei-a, e alimentei-me dela, impiedosamente.
Russian[ru]
Я выследил ее и безжалостно отведал ее плоти.
Serbian[sr]
Lovio sam je i bez milosti se nahranio njenim mesom.
Swedish[sv]
Jag jagade henne och frossade skoningslöst på hennes kött.
Turkish[tr]
Onu kovaladım ve merhametsizce onunla karnımı doyurdum.
Vietnamese[vi]
Anh ăn tươi nuốt sống cô ấy.