Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглеждаш толкова млад, че да те изхвърлят.
Greek[el]
Μοιάζεις αρκετά νέος ώστε να ξαναπαίξεις.
English[en]
You look young enough to be thrown back.
Spanish[es]
Qué joven se te ve.
French[fr]
Vous pourriez être encore dans le coup!
Hebrew[he]
אתה נראה צעיר מספיק כדי לחזור.
Hungarian[hu]
Olyan fiatalosnak tűnsz, hogy vissza kellene dobnunk.
Dutch[nl]
Je ziet er jong genoeg uit om teruggegooid te worden.
Polish[pl]
Wyglądasz bardzo młodo jak na swój wiek.
Portuguese[pt]
Pareces novo o suficiente para voltares a trabalhar.
Romanian[ro]
Arăţi suficient de tânăr să fii aruncat înapoi.
Serbian[sr]
Izgledaš veoma mladoliko.
Swedish[sv]
Min rike brorson!
Turkish[tr]
Kendi kendine yetecek kadar genç görünüyorsun.