Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Нито едни от горепосочените стоки не са специално проектирани за оранжерии или оранжерийни системи, с изключение за подсилващи части от обикновен метал за употреба при подсилване на пластмасови профили за прозорци и стени от оранжерии и оранжерийни системи
Czech[cs]
Nic z výše uvedeného zboží není speciálně navrženo pro skleníky nebo skleníkové systémy s výjimkou vyztužovacích sekcí z obecných kovů k použití při zpevňování plastových profilů pro okna a stěny skleníků a skleníkových systémů
Danish[da]
Ingen af førnævnte varer er specielt designet til vinterhaver eller botaniske haver, undtagen afstivningsdele af uædle metaller til anvendelse i forstærkede plasticprofiler til vinduer og vægge i vinterhaver og botaniske haver
German[de]
Keine der vorstehend genannten Waren speziell für Wintergärten oder Wintergartensysteme, ausgenommen Bewehrungen aus unedlem Metall zur Verwendung für die Verstärkung von Kunststoffprofilen für Fenster und Wände von Wintergärten und Wintergartensysteme
Greek[el]
Κανένα από τα προαναφερόμενα είδη δεν είναι ειδικά σχεδιασμένο για θερμοκήπια ή συστήματα θερμοκηπίων, εκτός από τμήματα ενίσχυσης από κοινά μέταλλα για χρήση στην ενίσχυση πλαστικών διατομών (προφίλ) για παράθυρα και τοίχους θερμοκηπίων και συστημάτων θερμοκηπίων
English[en]
None of the aforementioned goods being specifically designed for conservatories or conservatory systems, except for common metal reinforcement sections for use in reinforcing plastic profiles for windows and walls of conservatories and conservatory systems
Spanish[es]
Ninguno de los productos mencionados está específicamente diseñado para invernaderos o sistemas de invernadero, excepto secciones de refuerzo de metales comunes para su uso en el refuerzo de perfiles de plástico para ventanas y paredes de invernaderos y sistemas de invernadero
Estonian[et]
Ükski eelnimetatud toode pole kujundatud spetsiaalselt kasvuhoonetele või kasvuhoonesüsteemidele, v.a lihtmetallist kindlustusdetailid, mida kasutatakse kasvuhoonete ja kasvuhoonesüsteemide akende ja uste plastprofiilide kindlustamisel
Finnish[fi]
Mitään edellä mainituista tavaroista ei ole erityisesti suunniteltu kasvihuoneisiin tai kasvihuonejärjestelmiin, paitsi sellaisia yleisiä metallivahvikeosia varten, jotka on tarkoitettu muoviprofiilien vahvistamiseen kasvihuoneiden ja kasvihuonejärjestelmien ikkunoissa ja seinissä
French[fr]
Aucun des produits précités n'étant spécifiquement conçu pour des jardins d'hiver ou des systèmes de jardins d'hiver, à l'exclusion des sections d'armature en métaux communs destinées à renforcer des profils plastiques pour fenêtres et murs de jardins d'hiver et de systèmes de jardins d'hiver
Hungarian[hu]
A fentebb említett termékek egyike sem kifejezetten üvegházakhoz vagy üvegház-rendszerekhez tervezve, kivéve az üvegházakhoz és üvegházrendszerekhez készült ablak- és falerősítő műanyagprofilokkal használatos közönséges fém erősítőszekciókat
Italian[it]
Nessuno dei suddetti articoli progettato appositamente per serre o sistemi di serre, tranne sezioni di rinforzo in metallo comune per rinforzo di profili in plastica per finestre e pareti di serre e sistemi di serre
Lithuanian[lt]
Nei viena iš išvardintų prekių nėra specialiai sukurtos oranžerijoms ar oranžerijų sistemoms, išskyrus susijusias su paprastųjų metalų sutvirtinimo sekcijomis, skirtomis sutvirtinti plastikinius oranžerijų langų ir sienų profilius bei oranžerijų sistemas
Latvian[lv]
Neviena no iepriekš minētajām precēm nav īpaši izstrādāta siltumnīcām vai siltumnīcu sistēmām, izņemot parastā metāla nostiprināšanas sekcijas izmantošanai nostiprināšanas plastmasas profilos siltumnīcu un siltumnīcu sistēmu logiem un sienām
Maltese[mt]
L-ebda mill-oġġetti msemmija ma hu intiż speċifikament għas-serer jew sistemi ta' serer, minbarra għal sezzjonijiet tar-rinforz tal-metall komuni għall-użu fir-rinforzar ta' profili tal-plastik għat-twieqi u l-ħitan tas-serer u tas-sistemi ta' serer
Dutch[nl]
Geen van de voornoemde goederen is speciaal ontworpen voor serres of aanbouwsystemen, uitgezonderd verstevigende elementen van onedele metalen voor gebruik bij het verstevigen van kunststof profielen voor ramen en muren van serres en aanbouwsystemen
Polish[pl]
Żaden z wyżej wymienionych towarów nie jest specjalnie zaprojektowany do cieplarni lub systemów cieplarni, z wyjątkiem sekcji zbrojeniowych z metalu nieszlachetnego do użytku w profilach zbrojeniowych z tworzyw sztucznych do okien i ścian cieplarni oraz systemów cieplarni
Portuguese[pt]
Nenhum dos produtos atrás referidos destinado especificamente a jardins de Inverno ou sistemas de jardins de Inverno, com excepção das secções de reforço em metais comuns para reforço de perfis plásticos de janelas e paredes de ardins de Inverno ou sistemas de jardins de Inverno
Romanian[ro]
Niciunele dintre bunurile menţionate anterior nu sunt proiectate special pentru sere sau sisteme de seră, cu excepţia secţiunilor de ranforsare din metal comun folosite la consolidarea profilurilor de plastic pentru ferestrele şi pereţii serelor şi sistemelor de seră
Slovak[sk]
Žiadne z uvedených výrobkov nie sú určené špecificky pre skleníky alebo skleníkové systémy, okrem vystužujúcich prvkov z obyčajných kovov, slúžiacich na vystužovanie plastových profilov pre okná a steny skleníkov a skleníkových systémov
Slovenian[sl]
Noben od navedenih izdelkov ni posebej načrtovan za rastlinjake ali sisteme rastlinjakov, razen profilov iz navadne kovine za ojačenje profilov iz umetnih snovi za okna in stene rastlinjakov in sistemov rastlinjakov
Swedish[sv]
Inga av förutnämnda varor är särskilt formgivna för drivhus eller drivhussystem, förutom vanliga förstärkande metallsektioner för förstärkning av fönsterprofiler av plast och väggarna i drivhus och drivhussystem