Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
0101 90 19 || Живи коне, различни от расови за разплод, различни от тези, предназначени за клане ||
Czech[cs]
0101 90 19 || Živí koně, jiní než plemenná čistokrevná zvířata, jiní než koně k porážce ||
Danish[da]
0101 90 19 || Heste, levende, bortset fra racerene avlsdyr, undtagen til slagtning || ||
German[de]
0101 90 19 || Pferde, lebend, andere als reinrassige Zuchttiere, andere als zum Schlachten ||
Greek[el]
0101 90 19 || Άλογα, ζωντανά, εκτός από τα αναπαραγωγής καθαρής φυλής, εκτός από εκείνα που προορίζονται για σφαγή ||
English[en]
0101 90 19 || Live horses, other than pure-bred breeding animals, other than for slaughter ||
Spanish[es]
0101 90 19 || Caballos vivos, excepto los animales reproductores de raza pura y excepto los destinados al matadero ||
Estonian[et]
0101 90 19 || Elushobused, v.a tõupuhtad aretusloomad, v.a tapaloomad ||
Finnish[fi]
0101 90 19 || Elävät hevoset, muut kuin puhdasrotuiset siitoseläimet, muut kuin teuraseläimet ||
French[fr]
0101 90 19 || Chevaux vivants, autres que reproducteurs de race pure, autres que destinés à la boucherie ||
Irish[ga]
0101 90 19 || Capaill bheo, seachas ainmhithe folaíochta síolrúcháin, seachas lena marú ||
Hungarian[hu]
0101 90 19 || Élő ló, kivéve a fajtiszta tenyészállatot, nem vágásra szánt ||
Italian[it]
0101 90 19 || Cavalli vivi, diversi dai riproduttori di razza pura, non destinati alla macellazione ||
Lithuanian[lt]
0101 90 19 || Gyvi arkliai, išskyrus grynaveislius veislinius gyvūnus, išskyrus skerstinus ||
Latvian[lv]
0101 90 19 || Dzīvi zirgi, izņemot tīršķirnes vaislas dzīvniekus, kas nav paredzēti kaušanai ||
Maltese[mt]
0101 90 19 || Żwiemel ħajjin, minbarra annimali ta’ razza pura għar-razza, minbarra għall-qatla ||
Dutch[nl]
0101 90 19 || Levende paarden, andere dan fokdieren van zuiver ras, andere dan slachtdieren ||
Polish[pl]
0101 90 19 || Konie żywe, inne niż zwierzęta hodowlane czystorasowe, inne niż do uboju ||
Portuguese[pt]
0101 90 19 || Animais vivos da espécie cavalar, excepto reprodutores de raça pura, excluindo os destinados a abate ||
Romanian[ro]
0101 90 19 || Cai vii, alții decât reproducătorii de rasă pură, alții decât cei destinați sacrificării ||
Slovak[sk]
0101 90 19 || Živé kone, iné ako plemenné čistokrvné zvieratá, iné ako jatočné ||
Slovenian[sl]
0101 90 19 || Živi konji, razen čistih pasem, plemenskih, razen za zakol ||
Swedish[sv]
0101 90 19 || Levande hästar, som inte är renrasiga avelsdjur och som inte är avsedda för slakt ||